QuarkXPress Passport software is a complete, fully-functioning version of QuarkXPress that includes additional features for multilingual publishing. QuarkXPress Passport supports hyphenation and spell-checking for 23 languages.

For most of these languages, QuarkXPress hyphenation and spell-checking use the technology from Dieckmann, a well-known and industry-respected provider of typographic resources.

QuarkXPress Passport features include translated user interface - with a click of the mouse, you can display the user interface (commands such as Save and Print) in any of the following 11 languages: Danish, Dutch, English (international and U.S.), French, German (including Reformed German), Italian, Norwegian, Spanish, Swedish, and Swiss-German.